2013年12月24日 星期二

符號帝國

飯後一枝剔牙的小小的牙籤,一直備受忽視。一同與飲食有關,
 牙籤的地位低微,遠遠不及筷子,不值一顧。故研究筷子和筷子哲學多,研究牙籤則少。
法國大師巴特著有《符號帝國》一書,此書實在是巴特的日本遊記,其中把「筷子」單獨提出來談。他對筷子夾菜的過程極感興趣,認為筷子先對想吃 食物作指示,以溫和方式分撥成小塊夾起,蜻蜓點水般,這夾一些,那也夾一些,幾種不同菜餚複合無限組合的可能。
如果巴特在今日,看見許很多人飯後的剔牙動作,他對「牙籤」作符號的涵義,牙醫怎樣看剔牙是否衛生,以至剔牙動作背後的意識形態,相信會覺得牙籤重要性絕不次於筷子。
牙籤有寫作「牙簽」,先不談哲學對牙籤的歷史,絕大部分人也不甚了了。牙籤誰發明?始自何時?若追溯歷史,考古學家曾發掘出以黃金打製成的牙籤,製作年代大概是漢末。
黃金牙籤雖然屬少數皇族非平民百姓,依然可證明公元三世紀中國已有牙籤。
但不要以為牙籤是中國人的發明品,乃源自印度,可能與佛教弟子的衛生觀念有關。
牙籤和牙刷,古代稱為「楊枝」,名詞仍用於日語,日語「楊枝」是牙刷、牙籤不分,嚴格區分牙刷稱「房楊枝」,牙籤稱「爪楊枝」。

沒有留言:

張貼留言